entre les deux maux

Je pleure non seulement de la douleur de mon coeur pour ce pays pauvre et nu, toutes les blessures de mon peuple me font mal, et mon âme avec lui souffre et s'étouffe.
Aleksa Santic, poete serbe

Prier c'est aussi aider

У Србији је и вечерас критична ситуација у Шапцу и Обреновцу. Очекује се пораст реке Саве за око 70 - 80 цм.

Зауставите се за трен и упутите једну кратку молитвену мисао Господу Христу да поплавни талас прође без последица по људе и имовину. Помозите сународницима, а ово ће много значити !!

отац Војислав
 

Toutes les informations sur les inondations en Serbie

Toutes les informations sur les inondations en Serbie sur la page facebook:
https://www.facebook.com/helpforserbia?fref=photo

Obrenovac

Ruski spasioci: Volimo vaš narod

Među Rusima koji su evakuisali Obrenovac, Petar Gricenko, Aleksandar Gurin i Jefin Belov. Odavno u nevolji nismo videli takvu solidarnost

 MINUTI su mnoge ljude u Obrenovcu delili od smrti. Voda je nadirala. Ljudi su vikali: „Uzmite mene“, „Spasite nas“. Ova slika pratiće nas zauvek. Ali, to nam je posao. Večno smo zahvalni Srbiji što je imala poverenja da nas pozove u pomoć.
Ovako, skromno, skrivajući umor posle tri dana nespavanja i mnogo sati u vodi, za „Novosti“ govore trojica ruskih spasilaca, čeličnih vojnika Centra spasilačkih operacija od posebnog rizika „Lider“, koji su učestvovali u evakuaciji 2.500 ljudi. Petar Gricenko (30), Aleksandar Gurin (38) i Jefin Belov (48) obučeni su da se bore sa poplavama i požarima, planinari su, padobranci, specijalci... U svojim biografijama imaju borbu sa teroristima u moskovskom teatru, jednoj od metro-stanica, poplavama i požarima u Rusiji... Ovom spisku dodaju i Obrenovac.
- Posle spasavanja ljudi su nas grlili i ljubili - priča nam Gurin, koji će iz Obrenovca poneti ožiljak na čelu koji je zadobio kada je spasavao ljude iz čamca koji se tokom spasavanja prevrnuo. - Plivao sam i uspeo da ih vratim u plovilo. Ali, mene je voda bacila nazad. Potonuo sam, nekoliko puta udario u beton, jer je voda poplavila most. Uspeo sam da izronim 15 metara nizvodno gde su me kolege izvukle.
Posle ove filmske scene vratio se da spasava Obrenovčane.
Najmlađi među njima, Petar Gricenko, kaže je bio zgranut scenom iz Obrenovca, da je voda toliko brzo dolazila:
- Uskakali smo u čamce. I vaši ljudi su veoma hrabri. Trčali su da pomognu. Vodili su nas, jer nam je teren bio nepoznat. Odavno nisam video takvu solidarnost. Veoma poštujem i volim vaš narod - priča Gricenko, koji je jedini već bio u našoj zemlji u akciji uklanjanja mina u Paraćinu.
- Pamtim vas kao socijalističku zemlju. Jaku. Sećam se Tita. Vi ste narod koji je ponosan i mnogo mi je drago što sam vam pomogao. Uvek ću doći kada vam zatreba.
Naši heroji ne znaju kada će u Moskvu. Tamo ih čekaju žene i deca. Petar ima troje, Aleksandar jedno, a Jafin dvoje. Odmah posle posete „Novostima“ i kratkog predaha, vratili su se u Obrenovac.

"Solidarnost za Kosovo" obezbedjuje pomoc postradalima od poplava u Srbiji

http://www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1600554/%22Solidarnost+za+Kosovo%22+obezbedilo+pomo%C4%87+za+bebe.html

subota, 17. maj 2014, 22:45 -> 23:07

"Solidarnost za Kosovo" obezbedilo pomoć za bebe

Francuska humanitarna organizacija "Solidarnost za Kosovo" obezbedila je donaciju od pola miliona dinara za porodice pogođene poplavama. U Francuskoj ekipe dobrovoljaca neprestano rade na sakupljanju dodatne pomoći za Srbiju.

Ekipa francuskih volontera dopremila je u prihvatilište na DIF-u na Košutnjaku 10 000 pelena, 2000 litara dugotrajnog mleka, 200 paketa mleka u prahu, 1000 paketa kašica i mlevene plazme kao i preko 2000 proizvoda za higijenu.

Arno Gujon pored kamiona sa humanitarnom pomoći

Jedan deo robe je odnešen u hotel Slavija gde su smeštene majke sa malom decom.
„Zbog hitnosti situacije odlučili smo da kupimo prvi deo naše pomoći direktno u Srbiji i da je što pre odnesemo najugroženijima! Dobili smo informaciju da dečija hrana i pelene nedostaju svuda, zato je ova prva donacija od 570 000 dinara namenjena deci. U Francuskoj naše ekipe dobrovoljaca rade neprestano i sakupljaju dodatnu pomoć za Srbiju", kaže Arno Gujon, osnivač organizacije Solidarnost za Kosovo.

Rudolf Van Vin kuva za evakuisane majke sa decom

 
Rudolf je stigao u Novi Sad! Usled novonastale situacije Rudolf će u utorak 20. maja od 18:30h, zajedno sa kuvarima hotela Slavija, spremati večeru za oko 400 majki sa decom koje su tamo smeštene nakon evakuacije iz poplavljenih područja.

Nakon večere, Rudolf će sa mališanima pripremati lake dezerte, u želji da ih zabavi i da im barem tokom te večeri skrene misli sa nesreće koja ih je zadesila - See more at: http://www.nadlanu.com/pocetna/aktuelno/drustvo/Slavni-kuvar-dosao-da-pomogne-Rudolf-Van-Vin-kuva-za-evakuisane-majke-sa-decom.a-235721.295.html#sthash.33Lvtzyg.dpuf

Slavni kuvar došao da pomogne: Rudolf Van Vin kuva za evakuisane majke sa decom

Rudolf van Vin, najpoznatiji kuvar iz Holandije i zvezda TV kanala 24Kitchen stigao je u Beograd kako bi dao svoj doprinos u pružanju pomoći stanovništvu ugroženom poplavama

- See more at: http://www.nadlanu.com/pocetna/aktuelno/drustvo/Slavni-kuvar-dosao-da-pomogne-Rudolf-Van-Vin-kuva-za-evakuisane-majke-sa-decom.a-235721.295.html#sthash.ITz0rx5g.dpuf

Slavni kuvar došao da pomogne: Rudolf Van Vin kuva za evakuisane majke sa decom

Rudolf van Vin, najpoznatiji kuvar iz Holandije i zvezda TV kanala 24Kitchen stigao je u Beograd kako bi dao svoj doprinos u pružanju pomoći stanovništvu ugroženom poplavama

- See more at: http://www.nadlanu.com/pocetna/aktuelno/drustvo/Slavni-kuvar-dosao-da-pomogne-Rudolf-Van-Vin-kuva-za-evakuisane-majke-sa-decom.a-235721.295.html#sthash.ITz0rx5g.dpuf

 Slavni kuvar došao da pomogne

 Rudolf Van Vin kuva za evakuisane majke sa decom  

Rudolf van Vin, najpoznatiji kuvar iz Holandije i zvezda TV kanala 24Kitchen stigao je u Beograd kako bi dao svoj doprinos u pružanju pomoći stanovništvu ugroženom poplavama.

Nakon večere, Rudolf će sa mališanima pripremati lake dezerte, u želji da ih zabavi i da im barem tokom te večeri skrene misli sa nesreće koja ih je zadesila - See more at: http://www.nadlanu.com/pocetna/aktuelno/drustvo/Slavni-kuvar-dosao-da-pomogne-Rudolf-Van-Vin-kuva-za-evakuisane-majke-sa-decom.a-235721.295.html#sthash.33Lvtzyg.dpuf

Rudolf je ipak želeo da dođe u Srbiju i koliko može pomogne najugroženijima. - See more at: http://www.nadlanu.com/pocetna/aktuelno/drustvo/Slavni-kuvar-dosao-da-pomogne-Rudolf-Van-Vin-kuva-za-evakuisane-majke-sa-decom.a-235721.295.html#sthash.33Lvtzyg.dpuf

Usled novonastale situacije 24Kitchen kanal je, sa partnerima u projektu kompanijom Imlek i Ambasadom Kraljevine Holandije, doneo odluku da se otkaže planirani javni događaj sa Rudolfom van Vinom u Shopping Centru Stadion u Beogradu. Rudolf je ipak želeo da dođe u Srbiju i koliko može pomogne najugroženijima.

Rudolf će u utorak 20. maja od 18:30h, zajedno sa kuvarima hotela Slavija, spremati večeru za oko 400 majki sa decom koje su tamo smeštene nakon evakuacije iz poplavljenih područja. Nakon večere, Rudolf će sa mališanima pripremati lake dezerte, u želji da ih zabavi i da im barem tokom te večeri skrene misli sa nesreće koja ih je zadesila. - See more at: http://www.nadlanu.com/pocetna/aktuelno/drustvo/Slavni-kuvar-dosao-da-pomogne-Rudolf-Van-Vin-kuva-za-evakuisane-majke-sa-decom.a-235721.295.html#sthash.33Lvtzyg.dpuf

Usled novonastale situacije 24Kitchen kanal je, sa partnerima u projektu kompanijom Imlek i Ambasadom Kraljevine Holandije, doneo odluku da se otkaže planirani javni događaj sa Rudolfom van Vinom u Shopping Centru Stadion u Beogradu. Rudolf je ipak želeo da dođe u Srbiju i koliko može pomogne najugroženijima.

Rudolf će u utorak 20. maja od 18:30h, zajedno sa kuvarima hotela Slavija, spremati večeru za oko 400 majki sa decom koje su tamo smeštene nakon evakuacije iz poplavljenih područja. Nakon večere, Rudolf će sa mališanima pripremati lake dezerte, u želji da ih zabavi i da im barem tokom te večeri skrene misli sa nesreće koja ih je zadesila. - See more at: http://www.nadlanu.com/pocetna/aktuelno/drustvo/Slavni-kuvar-dosao-da-pomogne-Rudolf-Van-Vin-kuva-za-evakuisane-majke-sa-decom.a-235721.295.html#sthash.ITz0rx5g.dpuf

 http://www.nadlanu.com/pocetna/aktuelno/drustvo/Slavni-kuvar-dosao-da-pomogne-Rudolf-Van-Vin-kuva-za-evakuisane-majke-sa-decom.a-235721.295.html

Usled novonastale situacije 24Kitchen kanal je, sa partnerima u projektu kompanijom Imlek i Ambasadom Kraljevine Holandije, doneo odluku da se otkaže planirani javni događaj sa Rudolfom van Vinom u Shopping Centru Stadion u Beogradu. Rudolf je ipak želeo da dođe u Srbiju i koliko može pomogne najugroženijima.

Rudolf će u utorak 20. maja od 18:30h, zajedno sa kuvarima hotela Slavija, spremati večeru za oko 400 majki sa decom koje su tamo smeštene nakon evakuacije iz poplavljenih područja. Nakon večere, Rudolf će sa mališanima pripremati lake dezerte, u želji da ih zabavi i da im barem tokom te večeri skrene misli sa nesreće koja ih je zadesila. - See more at: http://www.nadlanu.com/pocetna/aktuelno/drustvo/Slavni-kuvar-dosao-da-pomogne-Rudolf-Van-Vin-kuva-za-evakuisane-majke-sa-decom.a-235721.295.html#sthash.ITz0rx5g.dpuf

Usled novonastale situacije 24Kitchen kanal je, sa partnerima u projektu kompanijom Imlek i Ambasadom Kraljevine Holandije, doneo odluku da se otkaže planirani javni događaj sa Rudolfom van Vinom u Shopping Centru Stadion u Beogradu. Rudolf je ipak želeo da dođe u Srbiju i koliko može pomogne najugroženijima.

- See more at: http://www.nadlanu.com/pocetna/aktuelno/drustvo/Slavni-kuvar-dosao-da-pomogne-Rudolf-Van-Vin-kuva-za-evakuisane-majke-sa-decom.a-235721.295.html#sthash.ITz0rx5g.dpuf

Usled novonastale situacije 24Kitchen kanal je, sa partnerima u projektu kompanijom Imlek i Ambasadom Kraljevine Holandije, doneo odluku da se otkaže planirani javni događaj sa Rudolfom van Vinom u Shopping Centru Stadion u Beogradu. Rudolf je ipak želeo da dođe u Srbiju i koliko može pomogne najugroženijima.

- See more at: http://www.nadlanu.com/pocetna/aktuelno/drustvo/Slavni-kuvar-dosao-da-pomogne-Rudolf-Van-Vin-kuva-za-evakuisane-majke-sa-decom.a-235721.295.html#sthash.ITz0rx5g.dpuf

Rudolf će u utorak 20. maja od 18:30h, zajedno sa kuvarima hotela Slavija, spremati večeru za oko 400 majki sa decom koje su tamo smeštene nakon evakuacije iz poplavljenih područja. Nakon večere, Rudolf će sa mališanima pripremati lake dezerte, u želji da ih zabavi i da im barem tokom te večeri skrene misli sa nesreće koja ih je zadesila - See more at: http://www.nadlanu.com/pocetna/aktuelno/drustvo/Slavni-kuvar-dosao-da-pomogne-Rudolf-Van-Vin-kuva-za-evakuisane-majke-sa-decom.a-235721.295.html#sthash.ITz0rx5g.dpuf

Rudolf će u utorak 20. maja od 18:30h, zajedno sa kuvarima hotela Slavija, spremati večeru za oko 400 majki sa decom koje su tamo smeštene nakon evakuacije iz poplavljenih područja. Nakon večere, Rudolf će sa mališanima pripremati lake dezerte, u želji da ih zabavi i da im barem tokom te večeri skrene misli sa nesreće koja ih je zadesila. - See more at: http://www.nadlanu.com/pocetna/aktuelno/drustvo/Slavni-kuvar-dosao-da-pomogne-Rudolf-Van-Vin-kuva-za-evakuisane-majke-sa-decom.a-235721.295.html#sthash.ITz0rx5g.dpuf

Usled novonastale situacije 24Kitchen kanal je, sa partnerima u projektu kompanijom Imlek i Ambasadom Kraljevine Holandije, doneo odluku da se otkaže planirani javni događaj sa Rudolfom van Vinom u Shopping Centru Stadion u Beogradu. Rudolf je ipak želeo da dođe u Srbiju i koliko može pomogne najugroženijima.

Rudolf će u utorak 20. maja od 18:30h, zajedno sa kuvarima hotela Slavija, spremati večeru za oko 400 majki sa decom koje su tamo smeštene nakon evakuacije iz poplavljenih područja. Nakon večere, Rudolf će sa mališanima pripremati lake dezerte, u želji da ih zabavi i da im barem tokom te večeri skrene misli sa nesreće koja ih je zadesila. - See more at: http://www.nadlanu.com/pocetna/aktuelno/drustvo/Slavni-kuvar-dosao-da-pomogne-Rudolf-Van-Vin-kuva-za-evakuisane-majke-sa-decom.a-235721.295.html#sthash.ITz0rx5g.dpuf

Usled novonastale situacije 24Kitchen kanal je, sa partnerima u projektu kompanijom Imlek i Ambasadom Kraljevine Holandije, doneo odluku da se otkaže planirani javni događaj sa Rudolfom van Vinom u Shopping Centru Stadion u Beogradu. Rudolf je ipak želeo da dođe u Srbiju i koliko može pomogne najugroženijima.

Rudolf će u utorak 20. maja od 18:30h, zajedno sa kuvarima hotela Slavija, spremati večeru za oko 400 majki sa decom koje su tamo smeštene nakon evakuacije iz poplavljenih područja. Nakon večere, Rudolf će sa mališanima pripremati lake dezerte, u želji da ih zabavi i da im barem tokom te večeri skrene misli sa nesreće koja ih je zadesila. - See more at: http://www.nadlanu.com/pocetna/aktuelno/drustvo/Slavni-kuvar-dosao-da-pomogne-Rudolf-Van-Vin-kuva-za-evakuisane-majke-sa-decom.a-235721.295.html#sthash.ITz0rx5g.dpuf

AIDEZ LA SERBIE

 
PRAVE RAZMERE KATASTROFE: Pogledajte mapu poplavljenih područja!

Dear friends, the situation in Bosnia and Serbia is extremely critical. Many bridges are gone, many roads and homes are still under water. Thousands of people lost their homes, many are still trapped in the flood, cold without food, electricity and water, some of them died. Babies were born on the roofs of the buildings. We need all the possible help.

Centre culturel de Serbie/ Kulturni Centar Srbije u Parizu

 AIDEZ LA SERBIE

Des pluies torrentielles ont provoqué des inondations catastrophiques en Serbie.
Si vous souhaitez apporter votre aide aux victimes des inondations, vous trouverez les informations nécessaires sur le site de l’ambassade de la République de Serbie en France 5. Rue Leonard de Vinci, 75016 Paris - tel: +33 (1) 40.72.24.24 :

http://www.paris.mfa.gov.rs/lat/ (en serbe)
http://www.paris.mfa.gov.rs/fra/index.php (en français)

https://www.facebook.com/pages/Centre-culturel-de-Serbie-Kulturni-Centar-Srbije-u-Parizu/102446528463?ref=stream
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Chers frères et soeurs, suite aux inondations tragiques en Serbie et Bosnie-Herzégovine, l'église orthodoxe serbe à Paris organise une collecte de dons matériels (denrées non périssables, nourriture et accessoires pour bébés) et financiers.
-Les dons matériels peuvent être déposés à l'église Saint Sava (23,rue du Simplon) ou 93 RUE JULES FERRY 93170 BAGNOLET métro GALLIENI
Tel : 01 42 52 99 90
Eglise Orthodoxe Serbe
23 rue du Simplon
75018 Paris
France
-sur la Côte d'Azur:
1.MENTON 12 Rue Paul Morillot kod Oca Milinka 06 33 38 87 69 / 06 62 74 26 64
2.VALLAURIS 339 Vieille route de Cannes Kod Stefana Ljubisavljevica i Sandre 06 03 38 47 29 / 07 81 30 84 72
3.NICE 112 Avenue Saint Marguerite Nice Ouest Kod William Nikolic 06 33 54 50 09
4.CANNES LA BOCCA 47 Avenue Francis Tonner Cannes La Bocca Danijela 09 52 49 80 87
-A Bordeaux et Marseille:
appeler Zoran Stankovic 06 10 44 18 39
https://www.facebook.com/helpforserbia?fref=nf
https://www.facebook.com/helpforserbia/posts/462681133867488?fref=nf 

SMEDEREVSKA PALANKA

PARACIN

KRUPANJ


SREMSKA MITROVICA NEKAD I SAD

БЕСПЛАТНА НАСТАВА

Верско Добротворно Старатељство, Француска 31, Београд

БЕСПЛАТНА НАСТАВА

Мала школа бесплатне наставе, у оквиру које се ученицима пружају потребни часови из српског, математике, хемије и физике за основце и средњошколце, а поред тога у мањим групама наши професори припремају децу и за полагање пријемних испита за средње школе и факултете. Часови се одржавају по устаљеном распореду који је истакнут.

Курс енглеског језика, у три групе води Професорка Славица Стаменковић. Као и остале активности, часови су бесплатни. Интересовање је и ове године велико, што је у складу са савременим кретањима у друштву и коришћењу енглеског језика, како у комуникацији, тако и приликом употребе компјутера. Наши часови енглеског језика обогаћени су и верским садржајем.

Курс француског језика организује и води професор Никола Поповић. Рад се одвија у две групе са по два часа недељно за 40 полазника.

Распоред бесплатне наставе

Понедељак

16ч-17ч .....................енглески језик(дечија група, Основна школа )

17ч-19ч ......................................енглески језик(средњи  и виши)

Уторак

18-20ч.............................................француски језик

Среда

18ч-19ч ........................................грчи језик(средњи) 

19ч-20ч.........................................грчки језик(почетни)

Четвртак

18-20ч.............................................Предавања на ПНУ у сали Патријаршије

Петак

17ч-18ч .............................................руски језик(средњи и виши)

18ч-19ч .............................................руски језик(почетни)

Субота

9ч-11ч...............................часови из математике

11ч-12ч.............................часови из српског језика

11ч-13ч.............................Музичка учионица

Курсеви језика за 1000 динара месечно

 Школа језика при храму Вазнесења Господњег

Храм светог Вазнесења Господњег у Београду
организује школу страних језика
Понедељак: Шпански језик, 17:30-19:00 ч.
Уторак: Француски језик, 17:30- 19:00 ч.
Четвртак: Енглески језик, 17:30-19:00 ч.
Петак: Руски језик, 17:30-19:00 ч.
Субота: Италијански језик, 13:30-15:00 ч.
Немачки језик, 15:30-17:00 ч.
Недеља: Библијски грчки језик за студенте теологије, од 13:30-15:00 ч.
Грчки језик, 15:30-17:00 ч.
Предавачи су дипл. филолози. Школа одабраног језика износи 1000 динара месечно по особи, а часови се одражавају у просторијама парохијског дома (ул. Адмирала Гепрата), једном седмично као двочас.
Телефон старешине храма: 064 / 8001701 http://њњњ.вазнесењскацрква.срб/