уторак, 1. јануар 2013.

Једна од нас


http://www.gobs.fr/famille/dbz92/index.php?lang=fr Dragana BORJAS ZIKIC Traductrice & interprète en langues serbe, croate et bosniaque Je suis inscrite sur la liste des experts judiciaires de la Cour d’Appel de Versailles depuis janvier 2009. Grâce à ce titre, je suis habilitée à traduire les documents officiels rédigés en serbe, croate ou bosniaque en français. Ces traductions, revêtues du tampon « Expert & Traducteur » sont valables partout en France. N’hésitez pas à m’adresser vos questions et vos demandes de devis par mail. Tél : 06 26 78 52 11 Fax: 09 56 17 77 81 Mail : draganaborjaszikic@gmail.com Adresse : 9, avenue Calmels 92270 Bois Colombes (FRANCE )

понедељак, 12. новембар 2012.

Млади Француз помаже Србима са Космета


http://www.vaseljenska.com/vesti/mladi-francuz-pomaze-srbima-sa-kosmeta/ „Прва сазнања о Србији и Србима стекао сам као дечак из дединих приче о некадашњем савезништву два народа и француско-српском пријатељству. Протеклих година, с времена на време, преко медија бих чуо по неки, углавном негативни коментар о Србима, али мартовски погром ме је дирнуо и желео сам да сазнам истину о Косову“, објашњава овај хумани младић на перфектном српском језику. - Желим да положај српског народа презентујемо европској јавности, па често гостујем на медијима у свим европским градовима, а у Француској издајемо тромесечни билтен у коме донаторе извештавамо о нашим активностима. Јер, све досадашње хуманитарне акције којима је допремљено на тоне помоћи српском народу финансирали су француски привредници и успешни људи међу којима је више од 5000 Француза.“ http://www.youtube.com/watch?v=wGSouW5Mut0

уторак, 30. октобар 2012.

J'aime le francais - FB stranica


https://www.facebook.com/FrenchPage Ово је фејсбук страница коју препоручујем за љубитеље француског и оне који га уче.

Serbica.fr - Превод на француски капиталних дела домаће књижевности: од Андрића до Бановић Страхиње


http://www.serbica.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=437&Itemid=178 На сајту http://www.serbica.fr можете наћи капитална дела наше књижевности преведена на француски језик. Од Андрића до Бановић Страхиње веровали или не. Ово је заиста један подухват хвале вредан.

субота, 20. октобар 2012.

Master studije-drugi konkursni rok do 24.10.2012.


http://www.fil.bg.ac.rs/ssluzba/upis2012/drugi%20konkursni%20rok%20za%20MASTER.pdf Na ovom linku nalazi se cenovnik za master studije na filoloskom fakultetu. Ukoliko ste zainteresovani da se upisete na master studije u drugom krugu na primer na Didaktici nastave francuskog jezika i imate da odvojite 160 000 dinara u tu svrhu, imate vremena do 24.10.2012. da podnesete potrebnu dokumentaciju.

четвртак, 6. септембар 2012.

Jeu de plage


http://www.estudiodefrances.com/peli/jeudeplage.html Sjajna igrica koja aktivira vokabular, potrebno je kliknuti na zadati deo crteza koji prikazuje guzvu na plazi, idealna aktivnost za posle raspusta:)