PRAVE RAZMERE KATASTROFE: Pogledajte mapu poplavljenih područja!
Dear friends, the situation in Bosnia and Serbia is extremely critical. Many bridges are gone, many roads and homes are still under water. Thousands of people lost their homes, many are still trapped in the flood, cold without food, electricity and water, some of them died. Babies were born on the roofs of the buildings. We need all the possible help.
Centre culturel de Serbie/ Kulturni Centar Srbije u Parizu
AIDEZ LA SERBIE
Des pluies torrentielles ont provoqué des inondations catastrophiques en Serbie.
Si vous souhaitez apporter votre aide aux victimes des inondations, vous trouverez les informations nécessaires sur le site de l’ambassade de la République de Serbie en France 5. Rue Leonard de Vinci, 75016 Paris - tel: +33 (1) 40.72.24.24 :
http://www.paris.mfa.gov.rs/lat/ (en serbe)
http://www.paris.mfa.gov.rs/fra/index.php (en français)
https://www.facebook.com/pages/Centre-culturel-de-Serbie-Kulturni-Centar-Srbije-u-Parizu/102446528463?ref=stream
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Chers frères et soeurs, suite aux inondations tragiques en Serbie et Bosnie-Herzégovine, l'église orthodoxe serbe à Paris organise une collecte de dons matériels (denrées non périssables, nourriture et accessoires pour bébés) et financiers.
-Les dons matériels peuvent être déposés à l'église Saint Sava (23,rue du Simplon) ou 93 RUE JULES FERRY 93170 BAGNOLET métro GALLIENI
Tel : 01 42 52 99 90
Eglise Orthodoxe Serbe
23 rue du Simplon
75018 Paris
France
-sur la Côte d'Azur:
1.MENTON 12 Rue Paul Morillot kod Oca Milinka 06 33 38 87 69 / 06 62 74 26 64
2.VALLAURIS 339 Vieille route de Cannes Kod Stefana Ljubisavljevica i Sandre 06 03 38 47 29 / 07 81 30 84 72
3.NICE 112 Avenue Saint Marguerite Nice Ouest Kod William Nikolic 06 33 54 50 09
4.CANNES LA BOCCA 47 Avenue Francis Tonner Cannes La Bocca Danijela 09 52 49 80 87
-A Bordeaux et Marseille:
appeler Zoran Stankovic 06 10 44 18 39
https://www.facebook.com/helpforserbia?fref=nf
https://www.facebook.com/helpforserbia/posts/462681133867488?fref=nf
SMEDEREVSKA PALANKA
PARACIN
KRUPANJ
SREMSKA MITROVICA NEKAD I SAD
